The full archive — add new ones from wp-admin → Notices.
Add one from wp-admin → Notices and set audience to "Public".
Exam marks, fee reminders and attendance alerts specific to your child appear inside the parent and student portals, not here.